The English version of this article is an AI-assisted translation.
The Macedonian text is the original. Use the language toggle above to switch.
What will be the responsibilities of the simultaneous interpreter for webinars?
- Online simultaneous interpretation from Macedonian to Albanian and vice versa, for webinars in the field of education and pedagogy
- Availability, given that the events are organized on short notice within a few days
- Participation in a general rehearsal (30 minutes) with the speakers, which includes brief instructions on the course of the webinar as well as a technical check with the team
- Active communication with all stakeholders and participants involved in the event for effective preparation
- Active cooperation and coordination with project management and the project team
- Preparation of a report on the work performed
What are the required skills and qualifications?
- Minimum 2 years of experience as a simultaneous interpreter at events
- Experience in interpreting online events
- Excellent knowledge of the ZOOM application
- Excellent command of Macedonian and Albanian languages (written and spoken)
- Dynamic and communicative person, ready to respond to all challenges that may arise during the work
- Team player
- Knowledge of the education sector and/or previous work in projects related to children, parents, and/or teachers will be considered an advantage
Logistical information related to the work engagement:
- The engagement is concluded through a Contract for Engagement with SmartUp for a fixed period, namely the period May 2022, October - December 2022 (a total of 4 months)
- The engagement is based on delivered working hours
- Working hours are organized according to the event schedule
- Physical presence is not mandatory due to the nature of the position and the current health situation in the country. To apply, send your CV and offer (the offer should state the gross amount in denars for one hour of online interpretation from Macedonian to Albanian and vice versa) to info@innovationlab.mk with the subject Application for Interpreter. Only candidates who enter the shortlist will be contacted. The application deadline is April 14, 2022.
